境界の街から A small report from Jerusalem

さまざまな宗教や文化が交錯する街・エルサレムから、日々の出来事や感じたことをお届けします。

たべること

2度目のクリスマス#1 -2nd Christmas in Palestine #1

メリークリスマス! mariko_jeruasalem2020です。 エルサレムに暮らし始めてからあっという間の1年。聖地で2度目のクリスマスを迎えています。 そこで、今日から3回にわたって現地のクリスマスの様子をお届けしたいと思います。 まず第一弾は、、、 受胎告知…

レッツエンタメ#2

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。11月も半ば。エルサレムも晩秋に差しかかり、朝晩は冷え込むようになりました。 前回は「味覚の秋」をお届けしましたが、今回は「芸術の秋」ということで、セラミックタイルの絵付けに挑戦した時のことをレポートした…

赤い果実の季節

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 あっという間に10月。「読書の秋」「スポーツの秋」「食欲の秋」ですね。日本ほどはっきりとした「秋の味覚」が見つけられずにいますが、そこかしこで、赤い大きな実がたわわになっている様子を発見。 ざくろです! …

スイカの季節

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 日本は梅雨も間もなく明ける頃でしょうか。夏が近づくにつれ、さくらんぼ、びわ、桃、ぶどう、プラム、メロンなどさまざまな果物がスーパーの一画に彩りを添えていることでしょう。 エルサレムの果物コーナーも色と…

ラマダンカリーム#4

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 あっという間に5月も終わりですね。少し間があいてしまいましたが、5月11日まで続いたラマダン(断食月)の楽しかった思い出をお届けしたいと思います。 「断食」=日の出から日の入りまでの時間、飲食を断つという…

ラマダンカリーム#3 Ramadan Kareem #3

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 ラマダンについてお届けする中で、何度となく出てきた「イフタール」という言葉。日没の合図がなった後にいただく最初の食事のことですが、家族はもちろん、親戚・友人・知人、たくさんの人たちとの楽しく長い夜をゆ…

何だろう?#1 What’s this? #1

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 異国ではともかく、「これ何だろう?」と思うものに出会うことがあります。エルサレムでも同様。今日はその中から、「緑色の丸いもの」を紹介します。 緑色の丸いもの? Green vegitable いや、こんなに大きいもので…

あるよ Yes, we have

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 あっという間に4月ですね。こちらでは、今週はユダヤ教の「過越しの祭」という出エジプトを記念する一週間の祝日であり、日曜日にはキリスト教の復活祭(イースター)が控えています。 また、ワクチンの普及やコロナ…

日々の食卓(お菓子編#1) Arabic sweets #1

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 気がつけば3月も半ばを過ぎました。今年は例年より桜の開花が早いとか。地球温暖化の影響でしょうか、毎年開花が早くなってきている気がしますが、今年は「観測史上、最も早い開花」という話も聞きました。 桜によく…

いちごの季節 Strawberry season

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 気がつけば、2月もあとわずか。春も近いですね。 春といえば、日本もそろそろイチゴがスーパーの入口に鎮座まします頃でしょうか。 お店に並ぶいちご packed strawberry エルサレムで暮らしはじめた12月には、すでに…

愛をこめて with love at Valentine day

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 先日、エルサレム市内でお引越しをしたのですが(この話はまたの機会に)、アパートの向かいにあるお店がとても気になりました。 お店の入口はクマだらけ Bears in front of the shop くしくもこの日はバレンタイン…

ドーナツ屋さん営業開始! Newly opened Donuts shop

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 イスラエルのワクチン接種が進んでいるというニュースは日本でも報道されているようですが(実際、私も労働ビザを持っているため希望すれば受けられます)、その状況を受けて、エルサレム市内でのロックダウンも緩和…

美味しいごはん#2 Delicious meal in Jerusalem

こんにちは、mariko_jerusalem2020です 普段は野菜中心の食生活を送っていますが、ときどきエネルギー補給のために「肉が食べたい~」ということがあります。 そんな時、おススメなのが、「シュワルマ」 こんがり焼けてます Grilled well 日本でも、トルコの…

日々の食卓(野菜編#1)Vegitable market #1

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 ロックダウンということもあり外出もままならない中、体力温存のためには健康的な食事は重要ですね。 カラフルな野菜や果物 Colorful vegitable and fruites その点、日本でもお馴染みの野菜や果物が手に入ることは…

美味しいごはん① Delicious meal in Jerusalem

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 日本は例年より寒く、日本海側を中心に大雪だったとか。エルサレムは快晴の日中は暖かいのですが、朝晩は5℃近くまで冷え込みます。そんな時はコタツと鍋料理が恋しくなりますね~。 残念ながら鍋料理はお預けですが…