境界の街から A small report from Jerusalem

さまざまな宗教や文化が交錯する街・エルサレムから、日々の出来事や感じたことをお届けします。

愛をこめて with love at Valentine day

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。

先日、エルサレム市内でお引越しをしたのですが(この話はまたの機会に)、アパートの向かいにあるお店がとても気になりました。

f:id:mariko_bangla2019:20210219054008j:plain

お店の入口はクマだらけ Bears in front of the shop

くしくもこの日はバレンタイン・デー(2月14日)

f:id:mariko_bangla2019:20210219054836j:plain

f:id:mariko_bangla2019:20210219054849j:plain

赤いクマたちがお出迎え Red bears are both side

日本でもこの大きさのクマさんはあまり見かけませんね。あしながクマさんは、くまモンくらいの背丈がありそうです。

f:id:mariko_bangla2019:20210219055811j:plain

お店の中もクマだらけ Full of bears in the shop

オーナーの趣味なのかバレンタインデー限定なのかわかりませんが、店内はともかくクマ一色。。。

f:id:mariko_bangla2019:20210219060040j:plain

プレゼントにいかが? Recommendation for gift

こんなふうに可愛らしくラッピングされているセット商品?もたくさんありました。

中には水タバコとの組み合わせも(使えるのかは謎)。

f:id:mariko_bangla2019:20210219054906j:plain

男性向け? For men?

お店を出るときも、クマさんがお見送りしてくれました。

f:id:mariko_bangla2019:20210219054956j:plain

バレンタインデーというと日本では、「女性から男性」「チョコレート」が定番ですが、こちらでは「男性から女性」への贈り物が主流らしいです。なので、こういうファンシーショップもこの日は稼ぎ時?なんでしょうね。私が冷やかしで写真撮っている間にも、複数のお客さんが買い物をしていました。

で、私はというと、、、

f:id:mariko_bangla2019:20210219055011j:plain

f:id:mariko_bangla2019:20210219055027j:plain

エルサレム市内屈指のパティスリーで調達 Lovely chocolate

定番のハート型チョコレートを購入。フランスで修行をした人がやっている美味しいと評判のお店で買いました。中はイチゴ味のプラリネになっていて、丁寧な仕事してます。

みなさんには残念ながらチョコは送れないので、代わりにエルサレムから愛をお届けします💛