境界の街から A small report from Jerusalem

さまざまな宗教や文化が交錯する街・エルサレムから、日々の出来事や感じたことをお届けします。

イスラエル

ひとあしお先に#3

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 日本では「コロナ禍との闘いに集中したいから」と現役首相が次の総裁選への不出馬を表明しましたが、残念ながらまだまだ全世界でのCOVID-19をめぐる戦いの終わりは見えないようです、、、 そんななか、「ブースター…

ひとあしお先に#2 After vaccination twice #2

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 ワクチン接種会場にて Poster at vaccination venue in Tel Aviv 日本でも医療従事者や高齢者へのワクチン接種が進んでいるようですが、ここイスラエルでは人口の半数以上が2回目の接種を終え、今月半ばには屋外での…

西側散歩#1 Walking in West Jerusalem#1

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 私の職場は金曜日と土曜日がお休みなのですが、たいてい一日は食材買い出しを兼ねて散歩に出かけることが多いです。この日は、私が住んでいる東エルサレムを出て、西側へ足をのばしてみました。 エルサレムの東と西…

今日は何の日?#3 Daylight saving time starts

こんにちは、mariko_jerulalem2020です。 たまたま行事が重なった今週。今日は東エルサレムを含むイスラエルの行政管轄地域に住む人たちにとっては「気を付けなければいけない」日でした。 どっちが正解? Which clock' s time is correct? それは、「夏時間…

今日は何の日?#2 How's the result of vote?

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 仕事やプライベートでほぼ毎日のように開く、Googleの検索サイト。特別な日にはGOOGLEの文字がデコレーションされたり、イラストが描かれたりしていますが、今日アクセスしてみたら、、、 イスラエルの国旗が! Isra…

ひとあしお先に#1 Vaccination in Tel Aviv #1

こんにちは、mariko_jerusalem2020です。 日本では、首都圏1都3県の緊急事態宣言が2週間延長されたようですね。一方で医療従事者を中心にCOVID-19のワクチン接種が進んでいるとか。 ここエルサレムでは一足先に市民へのワクチン接種が始まりました。 ワクチ…