境界の街から A small report from Jerusalem

さまざまな宗教や文化が交錯する街・エルサレムから、日々の出来事や感じたことをお届けします。

西側散歩#2 Walking in West Jerusalem#2

こんにちは、mariko_jerualem2020です。

今日は1回分巻き戻って、西側散歩の続きをお届けします。

f:id:mariko_bangla2019:20210404024641j:plain

マハネー・イェフダー市場の入口 Entrance of Makhane Yehuda Market

エルサレムの西側には、旧市街に対して、新市街と呼ばれるエリアが広がります。土産物屋やカフェなどが並び、コロナ禍以前は観光客で賑わっていた歩行者天国のベン・イェフダー通りなどもあります。

f:id:mariko_bangla2019:20210412014945j:plain

市場の中の通り In the market

f:id:mariko_bangla2019:20210404024625j:plain

市場の中の八百屋 Vegitable and fruit shop in the market

市場で売られているものは、旧市街で売られているものと基本的にはあまり変わりがありませんが、旧市街よりも整然とものが並んでいる印象はあります。

f:id:mariko_bangla2019:20210412014951j:plain

お刺身も買えるようです There are 'Sashimi'

f:id:mariko_bangla2019:20210404024612j:plain

ごまペースト Sesame paste

ここのケーキ、ぜんぶ茶色いなあと思っていたら、案内してくれた友人が「これはいろんな種類のごまのペースト」だと教えてくれました。試食もさせてくれるようなので、早速ひとくち。ねっとりして濃い味わいでした。

f:id:mariko_bangla2019:20210404024559j:plain

市場の一画ではお酒も飲めます Bar in the market

イスラム教徒が多く住む東エルサレムと異なり、ユダヤ人や外国人が多く住む西側では、レストランやバーだけではなく、市場の一画でもお酒が飲めます。週末のこの日は、昼過ぎから飲んでいる人の姿が見られ、開放的な感じがしました(って、マスクしてない人も結構見かけたなあ)。

f:id:mariko_bangla2019:20210412014959j:plain

ストリートミュージシャン Street musician

旧市街もそうですが、西側も足を延ばしたのはほんの一部地域なので、また新しい発見があったら第二弾をお届けしたいと思います。

おまけ:

f:id:mariko_bangla2019:20210404024653j:plain

この子には名前があるのかな? Yellow duck on the street